參考消息網2月3日報道 英國《每日電訊報》網站2月1日發表題為《英國駐馬里部隊由一名中國軍官指揮，完成了在聯合國特派團的首次巡邏》的報道稱，作為聯合國部隊的一部分，部署在非洲馬里打擊宗教極端暴力活動的300名英國軍人，將由一名中國方面的指揮官領導。全文摘編如下：
YINGJUN“QINGLONGQIBINGTUAN”ZHIHUIGUANTANGMU·LUBINXUNZHONGXIAOSHUO，ZHONGGUOWEIHEBUDUIXIANGLIANHEGUOTEPAITUANTIGONGLEYISUOYIYUAN，BINGFUZEBAOHUZHUZHAYINGGUOJUNDUIDEYINGDI。
LUBINXUNSHUO：“WOWEIYIMINGDANRENJUNQUSILINGDEZHONGGUOZHIHUIGUANXIAOLI。TASHIGEHENZHUANYEDEREN，WOHENXIHUANHETAHEZUO。”
YINGGUOHUANGJIAHAIJUNZAI“FEIZHOUZHIJIAO”FUJINYUZHONGGUOHAIJUNGONGTONGKAIZHANFANHAIDAOXINGDONG，DANZHEBEIRENWEISHIYINGGUOJUNDUISHOUCIYOUYIMINGZHONGGUOJUNGUANZHIHUI。
YINGGUOZHUMALITEQIANBUDUIZHUYAOYOU“QINGLONGQIBINGTUAN”HEYINGGUOHUANGJIAANGGELUTUANDIERYINGZUCHENG，GANGGANGCHENGGONGDIWANCHENGZAIZHEGEXIFEIGUOJIADESHOUCIXUNLUO。
DAYUE200MINGYINGJUNSHIBINGCHENGZUO60LIANGZHUANMENWEIYINGDUIELIESHAMOTIAOJIANERSHEJIDEZUOZHANCHELIANGZHIXINGXUNLUORENWU。
ZAIZUICHUDEBUSHUXINGDONGZHONG，ZHEZHIYINGJUNBUDUISHENRUDANGDINONGCUNDIQUDEJULIJINYOU30YINGLI（YUEHE48GONGLI，BENWANGZHU），DANNEILIDUIYUMALIDANGJUERYANYISHIBIANCHANGMOJI。GAIBUDUIWEILAIDEXUNLUOJIHUAJIANGZOUDEGENGYUAN。
LUBINXUNSHUO，LIANHEGUOWEIHEBUDUIYIJINGZAINEILIZHUZHA8NIAN，DANYINGJUNXUNLUODUISHIYIXIEMALIRENYUDAODESHOUPIWEIHERENYUAN。
XIANGGUAN：
河北新增1例本地新冠肺炎確診病例 為石家莊報告 中新網2月3日電 據河北省衛生健康委員會網站消息，2021年2月2日0—24時，河北省新增1例本地新型冠狀病毒肺炎確診病例，為石家莊市報告。無新增死亡病例，無新增疑似病例，新增治愈出院39例。 2月2日0—24時，河北省無新增無癥狀感染者。2例無癥狀感染者解除隔離醫學觀察。 截至2月2日24時，河北省現有本地確診病例292例(重型3例、普通型236例、輕型53例)。累計治愈出院病例1015例(含境外輸入36例)，累計死亡病例7例，累計報告本地確診病例1278例、境外輸入病例36例。尚在醫學觀察本地無癥狀感染者26例。 【編輯:劉湃】
北京立春節氣七級陣風吹襲 氣溫回升5日最高氣溫或超10℃ 中國天氣網訊 今天(2月3日)迎來立春節氣，北京氣溫將明顯回升，最高氣溫可達7℃，但風力較大，陣風可達七級，大風藍色預警信號已經發布。明后天，北京氣溫繼續走升溫通道，到5日最高氣溫或超10℃。 昨天，北京陽光在線，氣溫較低，午后15時33分南郊觀象臺的氣溫僅為1.4℃。 今天北京氣溫將有所回升，但風力較大，北京市氣象臺預計，今天白天多云轉晴，北風二級轉三四級(陣風七級左右)，大風藍色預警信號生效中，最高氣溫7℃；夜間晴，北轉南風二級左右，最低氣溫-6℃。 明天將進入“六九”，同時也是小年，北京光照充足，氣溫回升，最高氣溫8℃。后天..
全國入春進程圖出爐 看看哪兒已經是春天了？ 立春啦！ 全國入春進程圖出爐 看看哪兒已經是春天了？ 中國天氣網訊 今天(2月3日)，我國迎來了24節氣中的第一個節氣——立春。“律回歲晚冰霜少，春到人間草木知。”進入立春節氣，人們對春的渴望更加強烈了，中國天氣網特別推出入春進程圖，看看目前“春姑娘”的腳步到哪兒了？ 今年立春節氣全國大部氣溫偏高 南方將迎4輪降水過程 立春，為二十四節氣中的第一個節氣，意味著萬物起始、一切更生。從常年來看，立春節氣期間我國北方冷空氣活動仍然較為頻繁，其中華北、黃淮等地白天回暖明顯，早晚天氣仍較寒涼，各地晝夜溫差逐漸拉大，需及時調整著..
